Debido al bloqueo por parte de las autoridades chinas a esta popular red social, se le hace difícil a la gente de twitter desarrollar paginas de registro en ese idioma para los usuarios de la gran muralla, aunque Twitter se siente respaldado por algunas afirmaciones de parte de un artista chino llamado Ai Weiwei.

Ai Weiwei ha sido un crítico de la autoridades chinas por imponer censuras informáticas a los usuarios, el manifiesta que pasa cerca de 8 horas diarias en Twitter. Este personaje converso con Jack Dorsey (Presidente del Consejo de Administración de Twitter) vía satélite, solicitándole una afirmación si los usuarios chinos tendrán la versión de twitter en su propio idioma.

"Sí, es sólo cuestión de tiempo", respondió Dorsey, citando las limitaciones de personal y las limitaciones técnicas y desafíos para la creación de la página de registro de China. Ai dijo que quiere traducción al chino de Twitter para los usuarios que por ahora son capaces de leer tweets superando el cortafuegos.

Desde que fue fundada en 2006, Twitter se ha convertido en una herramienta para el activismo digital en los mensajes de no más de 140 caracteres. Ai lo ha usado por ejemplo para exigir respuestas sobre el número de niños que murieron en el terremoto de Sichuan.

Dorsey admitió que no sabía que el sitio fue bloqueado en el país hasta hace tres semanas cuando se estaba preparando para el evento. Además dijo que, el primer paso es la traducción, conseguir el sitio accesible en una versión en chino y que la empresa está decidida a lograr, pero que entrar en el país es algo "muy difícil de hacer".

Fuente | Yahoo News